NEWS!!「瑞賢タイへ」

      2019/02/22

有限会社マサヤ(三重県度会郡南伊勢町 酒・食料品・飲料・でこたんようかん・あおさ焼酎・地酒愛洲・BOSSグッズ) の代表・田岡 正廣氏のFacebookの投稿を転載しご紹介させて頂きます。

:::::::::::::::::::::::

「瑞賢タイへ」

タイ・バンコクの大型デパート3店舗で開催される

日本食品フェアーに「でこたんようかん」の出展が

決まりました。

これまで日本からアメリカの知人や親戚への贈り

物に、また日本のお土産として外国の方にお買い

上げいただいたことはありましたが、海外での

販売は初めてのことです。

新しい取り組みには、希望もありますが不安もあり

ます。そこで従業員との話し合いの結果、

① 日本らしさ ② 買いやすい値段、この2つの

コンセプトでアイテムを決めようと、武士と浮世絵の

パッケージの「瑞賢ようかん」と「でこたんようかん

4個入り」の2品目に絞りました。

両商品ともパッケージやしおりは、英語表記があり

ますし、5ヶ国語のQRトランスレーターも付いている

国際派商品になっています。

そして、専務を団長に3人の従業員が遣タイ使とし

てタイに行く準備も始めました。

11月の開催までタイ変忙しい日が続きそうです。

田岡 正廣
https://www.decotan.com/

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 三重県情報へ  ←ブログランキングに参加しております。
バナーをプチっとお願い志摩っす~^^/

伊勢志摩newsおすすめ記事一覧

1
志摩市志摩町のおすすめ宿泊施設

当館お奨めコースでは、丸々と大きく育った本場伊勢志摩産の大ぶりの伊勢海老を姿造り ...

2
伊勢志摩のほっこり温泉宿

伊勢外宮参道温泉 【効能】やけど・切り傷、慢性皮膚病、慢性婦人病、その他 * 伊 ...

3
活魚問屋丸保商店お取り寄せサイト開設のお知らせ。

地元、志摩市にある三重県立水産高等学校を卒業後、英虞湾で一番最初に、あおさ海苔の ...

4
うなぎ寿司「しまや」の鰻ご飯に惚れちゃった~in志摩市大王町波切

しまや店主、北尾富美子さんとの出会いは、 伊勢志摩サミット応援事業のとあるサイト ...

5
南伊勢町宿田曽の魚貝は間違いない!! 山金商店の社長山本和博さん

三重県の南伊勢町宿田曽漁港は 「日本一の遠洋漁業の町」 看板が物語るかのように昭 ...

6
3種類のカレーが楽しめる三重県松阪市にあるカレー専門「カレーのてちや」

現在進行中のプロジェクトで三重県三重県松阪市小黒田町にある「カレーのてちや」様を ...

7
古民家を改築、大阪から移住した谷藤 さんご夫妻が営むギャラリー&カフェ「手づくり工房 奥伊勢」大台町

自然豊かな三重県多気郡大台町高奈、JR線が走るすぐそばで古民家を改築した建物「手 ...

8
「伊勢で作っているたくあん」だから伊勢沢庵、冬の乾燥した風に2週間さらして作る手間隙かけた郷土の味

伊勢市小俣町で昔ながらの伊勢沢庵作りをしている林商店さん 御薗大根のハサ掛けは冬 ...

9
朝が明けて仕事をするのが楽しみ、木と向き合って約60年!! ウッドクラフト廣田、広田利夫さん

三重県多気郡大台町天ケ瀬にあるウッドクラフト廣田 代表の広田利夫さんは木と向き合 ...

 - blog