有限会社マサヤ(三重県度会郡南伊勢町 酒・食料品・飲料・でこたんようかん・あおさ焼酎・地酒愛洲・BOSSグッズ) の代表・田岡 正廣氏のFacebookの投稿を転載しご紹介させて頂きます。
:::::::::::::::::::::::
「瑞賢タイへ」
タイ・バンコクの大型デパート3店舗で開催される
日本食品フェアーに「でこたんようかん」の出展が
決まりました。
これまで日本からアメリカの知人や親戚への贈り
物に、また日本のお土産として外国の方にお買い
上げいただいたことはありましたが、海外での
販売は初めてのことです。
新しい取り組みには、希望もありますが不安もあり
ます。そこで従業員との話し合いの結果、
① 日本らしさ ② 買いやすい値段、この2つの
コンセプトでアイテムを決めようと、武士と浮世絵の
パッケージの「瑞賢ようかん」と「でこたんようかん
4個入り」の2品目に絞りました。
両商品ともパッケージやしおりは、英語表記があり
ますし、5ヶ国語のQRトランスレーターも付いている
国際派商品になっています。
そして、専務を団長に3人の従業員が遣タイ使とし
てタイに行く準備も始めました。
11月の開催までタイ変忙しい日が続きそうです。
田岡 正廣
https://www.decotan.com/
この記事の投稿または推奨している人
株式会社えぶりしんぐ代表取締役 山本 泰久(やまもと やすひさ)
三重県志摩市阿児町鵜方1225番地シティーガーデン1階【地図】
山本泰久(やまもと やすひさ)直通MailForm
三重県の伊勢志摩をほぼ年中無休で365日駆け回っています。最近珍しく非通知着信がありますが、しゃべってくだせぇ~。めんどくさいので非通知はもぉ~勘弁してくだせぇ~。(笑)
あと、アクセスランキングで上位過去記事の清水屋様の生クリームパンの記事を読んで下さり、直接お問い合わせの電話も増えています。(笑)お問い合わせは清水屋様へお願いいたします
山本泰久(やまもと やすひさ)自己紹介
2000年ホームページ作成会社設立。約500サイト以上の作成・運営に携わる。
座右の目「ライバルは同業者ではなく、お客様の心」
本業はWebコンサルタント・Web作成・管理・運営。志摩市志摩町御座出身。自然大好き人間。昆虫、水生昆虫・魚など大好き。特にヤゴ・グッピー。
伊勢志摩にある某宿泊施設の売り上げを前年度比350%アップした自分で言うのもアレですが大した者です。
また、通販部門では某サイトの売り上げを前年度比500%アップなど20年研究し続けている独自のロジックにハマると何ぞかをやらかします。(笑)
取材や掲載希望の方、またはホームページ作成・管理・運営についてもお問合せフォームよりご連絡ください。
>>お問い合わせ先<<